Access to and use of this website are subject to the following conditions. Please do not use this website unless you agree with these conditions. This website has been developed and administered by Bayer Inc. (hereinafter to be referred to as BAYER). We reserve the right to discontinue or to make partial or complete modifications to this website or to the General Conditions of Use, to our General Terms and Conditions, and to our Conditions of Sale and Delivery. Please note that we may make such changes at our own discretion and without prior announcement. We must therefore ask you, next time you visit this website, to view the conditions again and to note any changes or amendments that may have been made.
We have carefully checked this website and make every effort to continually expand and update it. However, we cannot accept responsibility for errors, omissions or possible obsolescence.
Regulations for product use are established by country. Information contained on this site pertains only to Canada, and is not intended to provide adequate information for product use. Before using any product, read and carefully observe the label directions.
Surrender of use and benefit
All details, documents and illustrations published on this website are the sole property of BAYER. Any permission to use the same is granted on the provision that the relevant copyright note is displayed on all copies, that such details are only used for personal purposes, that they are not exploited commercially, that the details are not modified in any way and that all illustrations gained from the website are only used in conjunction with the accompanying text.
Trademarks and Copyrights.
All material found on this web site is protected under the copyright laws of Canada and of other countries. Certain names, words, titles, phrases, logos, icons, graphics or designs in the pages of this website may constitute trade names, trademarks or service marks of BAYER, its subsidiaries, affiliates, licensors or joint venture partners or the use of which may have been licensed to them. Any unauthorized use or abuse of these materials including copyright, trade names, trademarks or service marks posted on this website, may violate federal, common or civil law trademark law and copyright law, and may result in legal action. Unauthorized use shall include without limitation, use in connection with any product or service that is not related to BAYER, in any manner that is likely to cause confusion among customers, or in any manner that disparages or discredits BAYER and or any of its affiliated entities or the owner of the mark.
The trademarks, logos and service mark (collectively, the "Trademarks") displayed on this website are registered and unregistered trademarks owned or licensed by BAYER. Nothing on this website should be construed as granting, by implication or otherwise, any license or right in or to the Trademarks without the express written permission of BAYER or such third party. In addition, any reproduction, retransmission or use of this website's contents for other than personal, non-commercial purposes requires the prior written consent of BAYER. The following copyright notice must appear on every copy of the contents of this site or a portion thereof: "Copyright © 2005 Bayer Inc., 77 Belfield Road, Toronto, Ontario, CANADA, M9W1G6. All rights reserved".
Permission to use the Information is granted, provided that (1) the above copyright notice appears on all copies; (2) use of the Information is for informational and non-commercial or personal use only; (3) the Information is not modified in any way; and (4) no graphics available from this Internet site are used separate from accompanying text.
EXCLUSION OF LIABILITY
IN NO EVENT WILL BAYER BE LIABLE FOR ANY DAMAGES, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, DIRECT OR INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, MORAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, LOSS OF PROFITS, OPPORTUNITIES OR INFORMATION OR FOR EXPENSES ARISING IN CONNECTION WITH THIS WEBSITE, WITH ANY SOFTWARE ALGORITHMS AVAILABLE THEREON NOR WITH ANY HYPERLINKED WEB SITE OR FOR USE THEREOF OR INABILITY TO USE BY INTERRUPTION, DEFECT, DELAY IN OPERATION OR TRANSMISSION, COMPUTER VIRUS OR LINE OR SYSTEM FAILURE, EVEN IF BAYER IS OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES, LOSSES OR EXPENSES.
Limited liability
BAYER has compiled the detailed information provided on this website from internal and external sources to the best of its knowledge and belief, using professional diligence. We endeavor to expand and update this range of information on an ongoing basis. The information on this website is purely for the purpose of presenting BAYER and its products and services. However, no representation is made or warranty given, either expressly or tacitly, for the completeness or correctness of the information on this website. In particular, we must ask you to be aware that this information may no longer be up to date. We therefore recommend that you check any information you obtain from this website prior to using it in whatever form. Advice given on this website does not exempt you from conducting your own checks on our latest advice - particularly our safety datasheets and technical specifications - and on our products, with a view to their suitability for the intended processes and purposes. Should you require any advice or instructions concerning our products or services, please contact us directly. Users of this website declare that they agree to access the website and its content at their own risk. Neither BAYER nor third parties involved in the writing, production or transmission of this website can be held liable for damage or injury resulting from access or the impossibility of access or from the use or impossibility of use of this website or from the fact that you have relied on information given on this website.
Disclaimer of Warranties
This web site is provided on an "as is," "as available" basis, without warranties of any kind. To the fullest extent possible pursuant to applicable law, BAYER disclaim all warranties, express, implied or statutory, including, but not limited to, implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, title or non-infringement. Without limiting the foregoing, BAYER does not represent or warrant that this website will be available at any particular time or location or that its operation will be uninterrupted or error-free. BAYER does not represent or warrant that the content of this website is free of viruses, worms or other code that may manifest contaminating or destructive properties. Although BAYER has made and will continue to make great efforts to provide accurate and up-to-date information, information published on this website may be incomplete or outdated and may contain inaccuracies or typographical errors. BAYER does not warrant or make any representations regarding the use, validity, accuracy, currency or reliability of, or the results of the use of, or otherwise respecting this website or any information published on this website.
Websites of third-party vendors/links
This website contains links/references to third-party websites. BAYER does not control any third-party web site and is therefore not responsible for the content of any linked website or any link contained in a linked web site. By providing such links, it does not imply endorsement, investigation or verification by BAYER of the linked website or information contained therein. Neither does BAYER accept any responsibility for the availability or the contents of such websites or any liability for damage or injury resulting from the use of such contents, of whatever form. Links to other websites are provided to website users merely for the sake of convenience. Users access such websites at their own risk.
Details supplied by yourself
The user of this website is fully responsible for the content and correctness of details he or she sends to BAYER as well as for the non-violation of any third-party rights that may be involved in such details. The user gives his or her consent for BAYER to store such details and to use the same for the purpose of statistical analysis or for any other specified business purpose, unless the information involves personal details, going beyond master data or usage data. EXCEPT FOR SUCH PERSONAL DETAILS, ALL INFORMATION YOU TRANSMIT TO THIS WEBSITE INCLUDING ANY DATA, QUESTIONS, COMMENTS, SUGGESTIONS OR THE LIKE IS AND WILL BE TREATED AS BEING NON-CONFIDENTIAL AND NON-PROPRIETARY. In particular, Bayer is entitled to use the contents of such messages, including ideas, inventions, blueprints, techniques and expertise contained therein, for any purpose, such as the development, production and/or marketing of products or services and to reproduce such information and make it available to third parties without any limitations and without incurring any obligation whatsoever to you, and by sending such information you waive all your rights thereto.
Access rights
Please note that you are obliged to protect your access rights from unauthorized third-party use and that you must ensure that such access rights cannot be used by others without your authorization.
You must notify BAYER immediately if you learn that security has been violated in respect of any details available on the BAYER website or if unauthorized persons have obtained your access rights or if you have found indications that such access might become possible.
International users
This website is checked, operated and updated by BAYER Inc. It is exclusively intended for use in Canada. BAYER gives no guarantee that the details presented on this website are also correct in places outside Canada, and, in particular, that products and services will be available with the same appearance, in the same sizes or on the same conditions. Should you call up this website from a place outside Canada or download contents from such a place, please note that it is your own responsibility to ensure that you act in compliance with local legislation applicable in that place.
Products mentioned on this website may come in different packaging, in different package sizes, or with different lettering or markings, depending on the country.
In the USA the business of the Bayer Group is conducted by Bayer Corporation. Customers in the USA are requested to address this entity.
Sale of BAYER Products
Our products are sold in accordance with the current version of our General Conditions of Sale and Delivery.
Applicable law
The laws of the Province of Ontario will govern these disclaimers, terms, and conditions, without giving effect to any principles of conflicts of laws. We reserve the right to make changes to our site and these disclaimers, terms, and conditions at any time.
Forward-Looking Statements
This web site may contain forward-looking statements based on current assumptions and forecasts made by Bayer Group or subgroup management. Various known and unknown risks, uncertainties and other factors could lead to material differences between the actual future results, financial situation, development or performance of the company and the estimates given here. These factors include those discussed in Bayer’s public reports which are available on the Bayer website at www.bayer.com. The company assumes no liability whatsoever to update these forward-looking statements or to conform them to future events or developments.
Conditions générales d'utilisation |
L'accès à ce site Web et son utilisation sont assujettis aux conditions suivantes. Veuillez ne pas utiliser ce site Web si vous n'en acceptez pas les conditions. Le site a été élaboré et est géré par Bayer Inc. (ci-après appelée « BAYER »). Nous nous réservons le droit de retirer ce site Web ou de le modifier, partiellement ou entièrement, de même que les « Conditions générales d'utilisation », nos modalités et conditions générales et nos modalités de vente et de livraison, à notre entière discrétion et sans préavis. Il vous est donc conseillé de consulter à nouveau les conditions du site à votre prochaine visite pour être au fait de toute modification apportée, le cas échéant.
Nous avons vérifié attentivement ce site Web et faisons tous les efforts nécessaires pour l'enrichir et le mettre à jour régulièrement. Cependant, nous ne pouvons être responsables des erreurs ou des omissions qu'il peut contenir, pas plus que de son obsolescence.
Les règlements concernant l'usage des produits sont établis par chaque pays. L'information contenue dans ce site ne s'applique qu'au Canada et n'est pas considérée comme une information suffisante et appropriée sur l'usage des produits. Avant d'utiliser un produit, lisez attentivement et respectez à la lettre le mode d'emploi sur l'étiquette.
Utilisation et avantage
Tous les détails, documents et illustrations publiés sur ce site Web sont la propriété exclusive de BAYER. Toute autorisation d'utilisation desdits éléments est accordée à la condition que la mention de droit d'auteur pertinente apparaisse sur toutes les copies, que lesdits détails soient utilisés uniquement à des fins personnelles et non exploités dans un but commercial, sans modification aucune, et que toutes les illustrations obtenues du site Web soient utilisées conjointement avec le texte qui les accompagne.
Marques de commerce et droit d'auteur
Tous les éléments que contient ce site Web sont protégés par les lois sur le droit d'auteur du Canada et d'autres pays. Certains noms, termes, titres, phrases, logos, icônes, graphismes ou dessins figurant dans les pages de ce site Web peuvent constituer des noms commerciaux, des marques de commerce ou des marques de service de BAYER, de ses sociétés affiliées, des entités de son groupe, de ses concédants ou de ses coentrepreneurs, ou peuvent être utilisés par ceux-ci en vertu d'une licence. Toute utilisation non autorisée ou tout usage inapproprié de ces éléments, notamment les droits d'auteur, noms commerciaux, marques de commerce ou marques de service affichés sur ce site Web, peut constituer une violation du droit des marques ou du droit d'auteur fédéral, civil ou en common law et donner lieu à des poursuites. Par utilisation non autorisée, on entend notamment l'usage en rapport avec tout produit ou service non lié à BAYER, de quelque manière que ce soit qui est susceptible de créer de la confusion chez les consommateurs ou qui dénigre ou discrédite BAYER, l'une quelconque des entités de son groupe ou le propriétaire de la marque.
Les marques de commerce, logos et marques de service (ci-après désignés collectivement par « marques ») affichés sur ce site Web sont des marques déposées ou non dont BAYER est propriétaire ou qu'elle utilise sous licence. Rien dans ce site Web ne doit être interprété comme conférant, implicitement ou autrement, une quelconque licence ou un quelconque droit relatif aux marques sans l'autorisation écrite expresse de BAYER ou du tiers concerné. De plus, toute reproduction, retransmission ou utilisation du contenu de ce site Web à des fins autres que personnelles et non commerciales exige l'obtention préalable de l'autorisation écrite de BAYER. La mention de droit d'auteur suivante doit paraître sur chaque copie du contenu de ce site ou de toute portion de celui-ci : « © 2005 Bayer Inc., 77 Belfield Road, Toronto (Ontario) CANADA, M9W 1G6. Tous droits réservés. ».
L'autorisation d'utiliser l'information sera accordée pourvu que 1) la mention de droit d'auteur ci-dessus figure sur toutes les copies; 2) l'information soit utilisée uniquement à des fins informatives et non commerciales, ou personnelles; 3) l'information ne soit modifiée d'aucune manière; et 4) aucun graphisme disponible sur ce site Internet ne soit utilisé sans le texte qui l'accompagne.
EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ
EN AUCUN CAS BAYER N'EST RESPONSABLE DES DOMMAGES, INCLUANT, NOTAMMENT, DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, SPÉCIAUX, ACCESSOIRES, MORAUX OU CONSÉCUTIFS, DES PERTES DE BÉNÉFICES, D'OCCASIONS OU D'INFORMATION, OU DES FRAIS SE RAPPORTANT AU PRÉSENT SITE WEB, À TOUT ALGORITHME LOGICIEL QUI Y EST DISPONIBLE OU À TOUT SITE WEB HYPERLIÉ, OU À LEUR UTILISATION OU À L'INCAPACITÉ DE LES UTILISER EN RAISON D'UNE INTERRUPTION, D'UNE DÉFECTUOSITÉ, D'UN RETARD DE FONCTIONNEMENT OU DE TRANSMISSION, D'UN VIRUS INFORMATIQUE, D'UN DÉRANGEMENT DE LIGNE OU D'UNE PANNE SYSTÈME, MÊME SI BAYER EST AU FAIT DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES, PERTES ET FRAIS.
Responsabilité limitée
Bayer a obtenu les renseignements détaillés fournis sur ce site Web de sources internes et externes, au mieux de sa connaissance et en faisant preuve de diligence professionnelle, et elle s'efforce de les enrichir et de les mettre à jour régulièrement. Les renseignements fournis sur ce site Web visent exclusivement à présenter BAYER et ses produits et services. Cependant, BAYER ne fait aucune déclaration et ne donne aucune garantie, expresse ou implicite, quant à l'exhaustivité ou à l'exactitude des renseignements sur ce site Web. En particulier, vous devez être conscient que ces renseignements peuvent être obsolètes. Nous vous recommandons donc de vérifier toute information obtenue de ce site Web avant de l'utiliser sous quelque forme que ce soit. Bien que nous fournissions des conseils sur ce site Web, il vous revient de vérifier vous-même la pertinence de ces éléments d'information, particulièrement les fiches de sécurité et les caractéristiques techniques, de même que de nos produits, et leur conformité aux fins auxquelles vous les destinez. Si vous avez besoin de conseils ou de directives concernant nos produits ou services, veuillez communiquer directement avec nous. Les utilisateurs de ce site Web déclarent qu'ils accèdent au site et à son contenu à leurs propres risques. Ni BAYER ni les tiers participant à la rédaction, à la production ou à la transmission de ce site Web ne peuvent être tenus responsables des dommages ou des préjudices découlant de l'accès au site ou de son utilisation, ou de l'impossibilité d'y accéder ou de l'utiliser, ou encore, de la confiance accordée aux renseignements fournis sur le site.
Exonération de garanties
Ce site Web est fourni tel quel et selon la disponibilité, sans garantie d'aucune sorte. Dans toute la mesure permise par les lois applicables, BAYER ne donne aucune garantie, expresse, implicite ou découlant de la loi, incluant, mais non limité aux garanties implicites de valeur marchande, d'adaptation à un usage particulier, de titre de propriété et d'absence de contrefaçon. Sans limiter ce qui précède, BAYER ne fait aucune déclaration et ne donne aucune garantie quant au fait que ce site Web sera disponible partout et en tout temps, qu'il fonctionnera sans interruption ni erreur, ou que son contenu est exempt de virus, de vers ou d'autres codes présentant un potentiel destructeur ou de contamination. Bien que BAYER ait déployé d'importants efforts, et continuera de le faire, pour en assurer l'exactitude et l'actualité, l'information publiée sur ce site Web peut être incomplète ou obsolète et peut contenir des inexactitudes ou des erreurs typographiques. BAYER ne donne aucune garantie et ne fait aucune déclaration à l'égard de l'utilisation, de la validité, de l'exactitude, de l'actualité, de la fiabilité ou des résultats obtenus de ce site Web ou de toute information qui y est publiée, ou à tout autre égard s'y rapportant.
Sites Web de tiers et liens
Ce site Web contient des références à des sites Web de tiers ou des liens vers ceux-ci. BAYER n'ayant aucun contrôle sur les sites Web de tiers, elle n'est donc pas responsable du contenu de tout site Web lié ou de tout lien contenu dans un site Web lié. Le fait que BAYER fournisse ces liens ne signifie pas qu'elle approuve les sites liés ou l'information qu'ils contiennent, ni que ceux-ci ont fait l'objet d'une enquête ou d'une vérification de la part de BAYER. BAYER n'assume aucune responsabilité à l'égard de leur disponibilité ou de leur contenu, ni quant aux dommages ou préjudices résultant de l'utilisation dudit contenu, sous quelque forme que ce soit. Les liens vers d'autres sites Web sont fournis aux utilisateurs de ce site uniquement pour leur commodité. Les utilisateurs accèdent à ces autres sites Web à leurs propres risques.
Détails fournis par l'utilisateur
L'utilisateur de ce site Web est entièrement responsable du contenu et de l'exactitude de l'information qu'il transmet à BAYER, ainsi que du respect des droits de tiers dans le cadre de la communication de cette information. L'utilisateur accepte que BAYER conserve cette information et l'utilise à des fins d'analyse statistique ou à toute autre fin commerciale précisée, à moins qu'elle ne comprenne des renseignements personnels hors du cadre de la définition des expressions « données de référence » et « données d'utilisation ». SAUF POUR CE QUI EST DE CES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS, TOUTE INFORMATION QUE VOUS TRANSMETTEZ À CE SITE WEB, Y COMPRIS DES DONNÉES, QUESTIONS, COMMENTAIRES, SUGGESTIONS, ETC., CONSTITUENT DES RENSEIGNEMENTS NON CONFIDENTIELS ET NON EXCLUSIFS ET SERONT TRAITÉS COMME TELS. En particulier, BAYER est en droit d'utiliser le contenu de telles communications, y compris les idées, inventions, plans, techniques et savoir-faire, à toute fin que ce soit comme la mise au point, la production ou la commercialisation de produits ou services, ainsi que de reproduire cette information et de la mettre à la disposition de tiers sans aucune restriction et sans aucune obligation envers vous; en outre, en transmettant cette information, vous renoncez à tous vos droits sur celle-ci.
Droits d'accès
Veuillez noter que vous êtes tenu de protéger vos droits d'accès contre leur utilisation par des tiers non autorisés et que vous devez vous assurer que ces droits d'accès ne seront pas utilisés par d'autres sans votre autorisation.
Vous devez aviser BAYER immédiatement si vous découvrez une atteinte à la sécurité relative aux détails disponibles sur le site Web de BAYER ou si des personnes non autorisées ont obtenu vos droits d'accès ou que vous avez relevé des indices portant à croire qu'un tel accès serait possible.
Utilisateurs internationaux
Ce site Web est exploité, mis à jour et vérifié par BAYER Inc. Il est destiné exclusivement à une utilisation au Canada. BAYER ne garantit nullement que les détails présentés sur ce site Web sont valables ailleurs qu'au Canada et, en particulier, que les produits et services disponibles à l'étranger auront le même aspect, seront offerts dans les mêmes formats ou seront assujettis aux mêmes conditions. Si vous accédez à ce site Web ou téléchargez du contenu depuis un emplacement à l'extérieur du Canada, il vous revient de vous assurer que vous agissez en conformité avec les lois locales applicables à cet emplacement.
Les produits mentionnés sur ce site Web peuvent être offerts dans un emballage, dans des formats ou avec un lettrage ou un marquage différents, selon le pays.
Aux États-Unis, les opérations du Groupe Bayer sont dirigées par Bayer Corporation. Les clients américains doivent s'adresser à cette société.
Vente des produits de BAYER
Nos produits sont vendus conformément à la version courante de nos modalités générales de vente et de livraison.
Lois applicables
Les lois de la province d'Ontario régissent les présentes modalités et conditions, sans égard aux principes de conflits de lois. Nous nous réservons le droit de modifier en tout temps notre site ainsi que les présentes modalités et conditions.
Énoncés prospectifs
Ce site web peut contenir des énoncés de nature prospective fondés sur les suppositions et les prévisions actuelles de la direction d'un sous-groupe de Bayer ou du Groupe Bayer. En raison de risques, d’incertitudes et d’autres facteurs connus et inconnus, il pourrait y avoir d'importantes différences entre les résultats, la situation financière, le développement ou le rendement à venir de l’entreprise et les prévisions que contient le présent communiqué. Ces facteurs sont notamment ceux dont il est question dans les rapports publics de Bayer qui sont disponibles sur le site Web de Bayer à l'adresse suivante : www.bayer.com. L'entreprise n’assume aucune responsabilité, de quelque nature que ce soit, quant à la mise à jour de ces énoncés prospectifs ou à leur représentation exacte d’événements ou de développements futurs. |
